miércoles, 21 de enero de 2015

Degučių y su biblioteca

Hace unas semanas hablando con la directora de mi biblioteca, me comentó que iban a tener una reunión con la embajada de Bélgica, pues les iban a regalar unos libros para una biblioteca pequeña que usan varios pueblos pequeños. Mi biblioteca es como el alma del municipio,  cordina muchas bibliotecas pequeñitas.

En principio mi misión de hoy iba a ser traducir al representante de la embajada, porque no se sabían si iba a hablar lituano o inglés, y al final no hizo falta, porque resulta que unos usuarios de ésta biblioteca son unos monjes de una fraternidad belga. (Para ver su página web pinchar AQUÍ )


Fueron un par de horas geniales, tuve una conversación interesante con uno de los monjes y practiqué mi francés ( a pesar de que tengo el chip puesto de inglés y no veáis que dificil es a veces cambiar a otro idioma)
Así que en cuanto sepa como hacer para llegar a ese pueblecillo apartado del mundo, iremos a aprender a ver la granja, la huerta y a aprender a hacer pan. Estamos más que invitadas.

ah! y a -3 grados iban con chanclas, calcetines y a lo loco!!!



Ahora mismo seguimos trabajando en proyectos actuales (clases de idiomas); estoy esperando a las fechas acordadas para un ciclo de cortos animados que empiezo el dia 29; talleres de manualidades con niños de 5 años; y ya he empezado a seleccionar actividades para hacer en exterior en primavera. Justamente antes de ayer una de las bibliotecarias encontró un libro en español con 400 juegos para todo el año y estoy seleccionando los mejores.

Y estoy como una cabra... me apunté hace un mes a un curso online de la universidad de Vigo, de marketing social, así que tengo que sacar tiempo para hacerlo.
Así que entre todo ésto...y recomponerme después de los viajes de los fines de semana, voy escribiendo cuando puedo.

martes, 20 de enero de 2015

Que ver en Kaunas segunda parte de 5.

Lo que me parece increíble, es que siendo ciudades tan importantes como son Kaunas y Vilnius, haya tan poquita información en internet, parece que nadie se molesta en hacer aportaciones para futuros viajeros. (por eso me he dedicido a detallar bastante todo lo que conozca en Lituania, todos  los voluntarios estamos en una investigación constante).

En Kaunas es casi todo llano... pero yo acabo todos los días con las piernas reventadas de caminar sobre los adoquines, de evitar charcos y el hielo  del suelo.

Siguiendo las calles desde la zona de la iglesia Jesuíta en la que estuvimos, llegamos a la plaza del ayuntamiento (una torre de 53m de altura, en la cual arriba de todo se puede ver una veleta con los escudos de Lituania y Kaunas, ademeás del símbolo de independencia: la corona. 

(El arbol de navidad está hecho con vasos de plástico)

Caminando caminando...cruzas la zona vieja, y llegas a la calle principal, una peatonal enorrrrmee que va a dar a la iglesia San Miguel Arcangel. A lo largo de ésta calle hay cafeterías, un teatro, el cine, discotecas, panaderías, tiendas de ropa (pero ninguna famosa a nivel internacional) y Hesburguer como no. 

El día anterior por la noche, nuestro amigo el ucraniano nos hablara de un puente cerca del castillo, que teníamos que ir  ver, que había un columpio debajo y no se que historia... no le entendimos muy bien..así que cuando salió de trabajar nos llevó hasta allí.

Nada más verlo ya me saqué el bolso y me subí en él, así como me empezó a elevar Yarik para impulsarme empecé a cantar la canción de "miley cyrus wrecking ball", menudo subidón de adrenalina!!

En el vídeo no se aprecia, pero estaba muy alto y daba mucha impresión, sobre todo al ir para atrás. Igual tampoco se me entiende una parte... y es que el día anterior estuvimos hablando de que en Lituania hay un sitio para hacer Bobsleigh (juego olímpico de invierno - es una carrera por un tobogán gigante, los participantes corren 50m y de un salto se meten dentro de un trineo semicubierto y aerodinámico-. Alcanzan una velocidad impresionante) y un viaje de 1 minuto cuesta 100€. Es ahí cuando digo que no necesito ir al Bobs pues ya éste columpio es mucha adrenalina para mi. Aunque si tuviera mucho dinero claro que iría!!! 


lunes, 19 de enero de 2015

Que ver en Kaunas primera parte de 5.

Después de unas semanas de duro trabajo en la biblioteca, hemos pedido libre el viernes y una hora del lunes para escaparnos a Kaunas a ver a otros voluntarios.
Como mi dentista se va todos los jueves por la tarde, aprovechamos el viaje y nos fuimos con ella (Desde Zarasai a Kaunas son 4h en autobús, y 2h 45 en coche, aún así el viaje se hace muy pesado).

Nuestros amigos viven en la zona vieja de Kaunas, es la parte más bonita de Kaunas... y a éstas alturas de enero las calles siguen con los adornos de navidad, lo que le da mucho más encanto.







El viernes por la mañana aprovechamos para turistear un poquito y vimos el castillo de Kaunas (es el castillo de piedra más antiguo de Lituania). 
No esperéis gran cosa porque casi todo fue destruído en el año 1362, y aunque reconstruyeron una parte solo aprecias la forma original viendo un vídeo explicativo en el museo chiquitito que está dentro de la torre. 
Por 2,32€ puedes entrar en "Kauno Miesto Miziejus", en la torre hay una especie de mazmorra con artículos de tortura, cadenas, y dos plantas más con unos restos de cerámica, un escritorio antiguo y poco más. 
Al parecer se organizan espectáculos, conciertos y diversas actividades (pero no tengo ni idea de donde lo hacen exactamente)






Al lado mismo del castillo hay una zona verde y al final se puede ver que se juntan dos ríos, Nemunas y Neris , la confluencia de éstos ríos es muy famosa por su significado mágico: el río Nemunas simboliza el hombre, y Neris la mujer. La unión de los dos ríos es símbolo de la unión en matrimonio, los cuales se juntan para no separarse jamás.

Muy cerquita de allí, callejeando nos encontramos con un par de sorpresas que dejan claro la importancia que tiene el baloncesto en éste país.




Y seguimos caminando y llegamos a una iglesia y colegio Jesuíta al borde del río. 
Me encanta perderme en algunas ciudades para descubrir éste tipo de cosas. 


miércoles, 14 de enero de 2015

Hoy impartí mi primera clase de español

A partir de hoy voy a impartir (gratis) clases de español a la gente de Zarasai.

Tengo un grupo pequeño (de entre 15 y 18 años, y un señor de 60) pero estoy muy contenta porque así me puedo centrar mejor, hacer actividades individualmente, y corregir sus errores de pronunciación.

Las chicas son muy buenas, y el señor ruso es un pesado… se cree que todo lo sabe y tiene muchos errores que corregir. Hace dos meses que me da la brasa con que quiere aprender español.
Bladimiras es su nombre (no sé si está bien escrito, pero así es como lo pronuncia la gente.) Hace años tenía una tienda en el pueblo, le fue mal y la cerró.  Le gustó tanto Zarasai que se quedó aquí a vivir.
Las bibliotecarias bromean con él, en plan…ten cuidado que hoy estás muy guapa, y va a venir y va a intentar conquistarte. Se pasea con su bicicleta con cestita con dos banderas decorándola, y los días oscuros de lluvia lleva un chaleco amarillo reflectante y una gorra de disfraz de policía. Y si a eso le sumas su look de peinado estilo Mitra de obispo… ¡¡es todo un personaje!!

Mi idea es enseñarles cosas básicas y útiles, y que practiquen mucho para que lo que aprendan, lo aprendan de verdad y no se les olvide en dos meses. Además tengo una chica que se irá a estudiar a España el curso que viene y un chico que le haré asistencia por Facebook porque quiere sacarse el A1, vive en Vilnius y no puede asistir a mis clases. Ésto me motiva mucho más a enseñarlos con calidad.


Es durillo dar las clases en inglés y enseñar a alguien desde cero… pero como siempre, es muy gratificante ver como al principio de la clase les costaba decir algunas palabras,  y al final de la clase lo dicen muy bien.
Ahora es cuando veo que mis clases den la Escuela Oficial de Idiomas sirvieron para bastante. Me sirven de ejemplo para hacer unas clases amenas, bien explicadas, y me hacen pararme a pensar en la forma que vocalizan ellos  (nosotros vocalizamos hacia afuera, y como explico siempre, si pones la mano delante de la boca sentirás el aire en tu mano cuando hablas).
Preparar las clases me vuelan las horas, preparar powerpoints, relacionar unas lecciones con otras y preparar juegos... pero me divierto. Hoy jugamos al memory game,  y para aprender los números estoy preparando un Bingo.
Hace un par de días se me encendió la bombilla y he creado una página en el Facebook para que aunque yo me vaya en septiembre, les queden todas las lecciones ahí publicadas, así podrán consultarlas cuando quieran.


Podéis ver la página aquí   mis clases de español



martes, 13 de enero de 2015

Hoy es el dia del Defensor de la Libertad

Wikipedia:
<< Durante el periodo soviético Lituania se convirtió en la parte más desarrollada (junto a Estonia) de la URSS.
En 1990 Vytautas Landsbergis fue elegido presidente, proclamando la independencia el 11 de marzo de 1990. Hubo una dura réplica soviética (ocupación militar de Vilnius) que forzó la pacífica pero unánime reacción popular en lo que se dio en llamar Revolución Cantada. El 13 de enero de 1991 las tropas soviéticas atacaron a los ciudadanos desarmados en un intento de tomar bajo control militar la torre de la televisión, donde fueron asesinadas 13 personas y heridos más de 200.
Los lituanos y Occidente culparon a las fuerzas soviéticas de la masacre, mientras los oficiales soviéticos negaron su autoría; en el año 2000 el político Audrius Butkevičius, uno de los líderes del movimiento independentista lituano Sąjūdis declaró que habían sido sus fuerzas, y no las soviéticas, las que habían disparado contra los manifestantes, con intención de culpar a la URSS mediante una guerra psicológica. Lituania siguió su camino de independencia y, como castigo, en agosto de mismo año, las fuerzas especiales soviéticas asesinaron a siete funcionarios de la recién creada aduana de Lituania, disparándoles a todos en la cabeza. Tras el fallido golpe de Estado de agosto de 1991 en Moscú, la independencia del país fue reconocida internacionalmente y aceptada por Moscú. >>

Y después de éste trocito de historia, os puedo decir que el día de hoy lo he vivido con mucho sentimiento.
Hoy a las 08:00 de la mañana miles de casas estaban a oscuras con velas encendidas en las ventanas para recordar a la gente fallecida.  





Todo el mundo ha llevado una flor en la ropa para apoyar la libertad de Lituania, y yo me incluyo.
En un monumento algo extraño que hay en Zarasai se han juntado los militares para rememorar los caídos, y éstos mismos han repartido en varios sitios de Zarasai gachas de avena y te caliente.
Hacia las 15h, mi mentor me dijo que en el museo de Zarasai había un concierto a las 16h. Cuando se lo dije a mi compi, dijo: bien!!! Té y galletas gratis!!
Cuando llegamos al museo, fui a colgar mi abrigo, y me dice: hay dos noticias, la mala, no hay galletas ni te, ya sé que a ti no te importa… y la buena, es que aún hay sillas libres.
Me gustó un montón, un piano y la voz de una cantante de ópera con un vestido verde precioso. Y pensar que vivimos en una gran ciudad como es Vigo, y no hacen éstas cosas…
O dejo un par de videos: (Que conste que suena mucho mejor en directo).
El primero es de la cantante famosa en un programa de televisión, es gracioso. Pincha aqui
El segundo es cantando la canción "Hijo de la luna".  Pincha aquí.

(A veces tengo problemas al colgar fotos, que se anulan los vídeos...así que lo siento, pero los pondré así a partir de ahora.)

lunes, 12 de enero de 2015

Tradiciones de Lituania en Navidad

Las navidades se han acabado pero aún quedan casas con las luces puestas en los jardines, y la verdad,  es que veo la nieve y aún se me vienen a la mente villancicos todos los días. Antes de venirme a Lituania conocí a una chica de Vilnius, está haciendo un SVE en vigo, y cuando le pregunté hace un par de días que tal por allá me dijo que se le hacía raro que no hubiera nieve, que no sentía que fuera navidad.  Según me han dicho, han sido las navidades más secas desde hace décadas.
Ahora que todo ha pasado, puedo deciros como viven las navidades en Lituania, y si lo llego a descubrir antes lo habría hecho todo de diferente forma.
La Navidad de Lituania es todo un acontecimiento lleno de tradiciones y rituales de origen pagano, germano y de profundas raíces cristianas. Son días para disfrutar de la compañía de familiares y amigos.
El 24 de diciembre. La cena de nochebuena se conoce como “Kucios”.  Tienen la tradición de comer 12 platos diferentes como : frutos secos, ensalada de verduras, hongos, pastel de pescado, pescado asado,  compota , fruta, pan, huevos y leche (y éstos dos últimos antiguamente estaban prohibidos ). Ni la carne ni el alcohol están permitidos ésta noche. Los platos van acompañados con galletas típicas llamadas tortas de Dios («Dievo pyragai»), que son como la ostia que te dan en misa, o como los antiguos billetes de 1000 pesetas que vendían en los kioscos.  Al acabar de cenar se hacen juegos variados para ver como de afortunados serán el año que entra, si tendrán pareja las personas solteras que están en la mesa, etc..


(Dulces de kuciukai. Éstas galletas son típicas de navidad, son del tamaño de un dado, llevan semillas de amapola y ¡les encantan! A mi sinceramente no me hacen ninguna gracia, no me saben a nada.)



Beben kissel de arándanos, yo jamás había probado ésto en mi vida, y juro que no lo volveré a hacer. Es una bebida espesa, con textura de gelatina y muy dulce. La sirven después de la cena como golosina para niños y adultos. Nosotros la probamos en el orfanato, a y ninguno nos gustó.

El 25 todo el mundo sale de fiesta, se llenan las discotecas hasta altas horas de la mañana.
31 de diciembre, Nochevieja. Limpian la casa a fondo, cambian las sábanas de las camas, cubren la mesa con un mantel de lino blanco, bajo el cual se coloca heno para recordar el nacimiento de Jesús en un pesebre. Otra costumbre curiosa que hacen: se necesitan tres platos. Debajo del primero se coloca un anillo, bajo el segundo una moneda, y bajo el tercero una llave. Después se desordenan y se levanta uno de ellos. Si aparece la llave, el año nuevo traerá una casa, si se encuentra el anillo habrá boda o se seguirá enamorado, y por último, si es la moneda el objeto que se halla será un año bueno para el dinero y los negocios.
En Nochevieja hay una cita especial con la música clásica. Todos los años se organizan conciertos de música clásica y ópera. Normalmente una entrada a la ópera de Vilnius suele ser una de las actividades preferidas por los lituanos para recibir el año nuevo. Por ejemplo en Zarasai hubo un concierto a las 20h..y estuvimos a puntito de ir.
Y bueno, como sabéis, cuando dan las 12 de la noche, la gente se reúne para recibir el año en las plazas centrales de pueblos y ciudade. Disfrutan del cielo lleno de fuegos artificiales (son unos auténticos forofos ( en cada supermercado montan un puestecito de venta de piroténia). Después del espectáculo de piroténia, la gente se suele ir a alguna fiesta privada en casa de algún amigo/familiar y beben y bailan toda la noche. Por supuesto que muchísima gente se va a la capital a celebrarlo, y van a las discotecas como hacen en España. Es una noche para disfrutar con los amigos y tu pareja, la familia queda a parte.
..

sábado, 10 de enero de 2015

Hesburguer

Es una cadena de hamburgueserías finlandesa. En Finlandia cuenta con más de 200 establecimientos, desbancando así a Mc Donals. Debido a su éxito se ha extendido a Estonia, Letonia, Lituania, Alemania y Rusia.

A mi me recuerda mucho al Burguer King, de hecho usa los mismos colores para la decoración del local.

La calidad de la comida está bastante bien y es muy barato. Un menú normal de refresco+patatas+burguer cuesta alrededor de 3 o 4 euros.  Las instalaciones están nuevas y tienen WiFi gratis.

Una buena opción para cualquier bolsillo viajero.